Kevin Hart voices Snowball (left) and Louis C.K. lends his voice to Max in “The Secret Life of Pets.” (Universal Pictures)